30年程前に松竹から公開された山田洋次監督作品、高倉健、武田鉄矢、桃井かおり主演の『幸せの黄色いハンカチ』がアメリカでThe Yellow Handkerchiefとしてリメイクされ、現在開催中のSundanceでプレミア上映された。内容はここで書くまでもなく、日本版と同じ。若者カップル二人が出所したばかりの元受刑者を乗せて車を走らせると云うモノで、何も代り映えしない。ある批評を読んだが、「退屈極まりない」と書かれていた。日本版は俺自身、ビデオで観て痛く感動した覚えがある。邦画にしては出来映えは良く、原作がアメリカ人ジャーナリストのPete Hamilだった。脚色もキャスティングも文句なかった。リメイクは観ていないが、気になるのは正直なとこ。この映画は日本円で約10億円ほどの低予算映画だが、配給会社が未だ決まってない。高倉健役にオスカーで主演男優賞を獲得したWilliam Hurt。Steven SProduction diary for my movies since May 25th, 2004...and Mac, Movies and MLB. 2004-2015 © Vermilion Editions, LLC.
Monday, January 21, 2008
Might be a Good Remake
30年程前に松竹から公開された山田洋次監督作品、高倉健、武田鉄矢、桃井かおり主演の『幸せの黄色いハンカチ』がアメリカでThe Yellow Handkerchiefとしてリメイクされ、現在開催中のSundanceでプレミア上映された。内容はここで書くまでもなく、日本版と同じ。若者カップル二人が出所したばかりの元受刑者を乗せて車を走らせると云うモノで、何も代り映えしない。ある批評を読んだが、「退屈極まりない」と書かれていた。日本版は俺自身、ビデオで観て痛く感動した覚えがある。邦画にしては出来映えは良く、原作がアメリカ人ジャーナリストのPete Hamilだった。脚色もキャスティングも文句なかった。リメイクは観ていないが、気になるのは正直なとこ。この映画は日本円で約10億円ほどの低予算映画だが、配給会社が未だ決まってない。高倉健役にオスカーで主演男優賞を獲得したWilliam Hurt。Steven S
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment